芭蕉の仕損じ

　　　　　　　　　　（『誹諧深川集』元禄六年）


#jrenga　所収：原田曲齋『貞享式海印録』

許六曰く。巻出来終りて師曰く。「此誰の字は全く前句の事也。これ仕損じ也」といへり。（『こ東問答』）　

　　　　薄りと門の瓦に雪降て　　　　　許六　（うっすりと）
　　　　　　高観音に辛崎を見る　　　　洒堂
　　　　今はやる単羽織を着連立ち　　　嵐蘭
　　　　　　奉行の鑓に誰れも隠るゝ　　芭蕉　　

四句目の芭蕉の付句、別に問題ないんじゃないと思う人は連句は今一。アウト！ 誰れは前句の人々のことで前句に縋っている。

「蕉門の付句は前句の情を引き来るを嫌ふ。ただ前句はこれいかなる場、いかなる人と、其事其位をよく見定め、前句を突き放して付くべし」と言っている張本人の失策である。

仕損じならば直し給えと弟子らは言わず、芭蕉本人も自ら直そうとしなかったらしい。悪い例も残せば後人の為になると考えたのだろうか。